사자성어 =四字熟語①=   

久しぶりの更新。

ブログのサブタイトルに“根気強く勉強、そしてたまに休み~”なんて書いてるくせに、
逆になってる・・・・。

根気強く休み続けたまの更新。。。これじゃだめなのにぃ・・・・・・

と言うことで、久しぶりの更新である。


今日は、この間受けた한국어능력시험 제12회〔韓国語能力試験第12回〕の問題を改めて解きながら、四字熟語が出てきたのでそれを更新しようと思う。
問題に出てきたのはたったの④個なので、それ以外のも一緒に~
とりあえず、⑩個。
《注:【】内は発音表記》




탁상공론[卓上空論] 【탁쌍공논】
⇒机上の空論〔意:頭の中だけで考え出した、実際には役に立たない理論や考え。〕


선견지명[先見之明]
⇒先見の明〔意:事が起こる前にそれを見抜く見識。〕


역지사지[易地思之] 【억찌사지】
⇒처지를 바꾸어 생각함.〔意:相手の立場になって考えてみること。〕


임기응변[臨機応変]
⇒臨機応変〔意:その時その場に応じて、適切な手段をとること。また、そのさま。〕


궁여지책[窮余之策]
⇒窮余の策〔意:困りきったあげくの策。苦しまぎれに思いついたはかりごと。〕


어부지리[漁夫之利]
⇒漁夫の利〔意:《シギとハマグリが争っているのを利用して、漁夫が両方ともつかまえたという「戦国策」燕策の故事から》両者が争っているのにつけ込んで、第三者が利益を横取りすることのたとえ。〕


죽마고우[竹馬之友] 【중마고우】
막역지우[莫逆之友] 【마역찌우】
⇒竹馬の友〔意:幼いころに、ともに竹馬に乗って遊んだ友。幼ともだち。幼なじみ。〕
 莫逆【バクゲキ】の友〔意:気心がよく通じ合っている友。親友。〕


홍익인간[弘益人間]
⇒〔意:広く人間社会に利益を与えること。〕


금지옥엽[金枝玉葉] 【금지오겹】
⇒金枝玉葉〔意:とってもとっても可愛い子孫〕≒금이야 옥이야 하구 키우다〔蝶よ花よと育てる〕
とっても良く使われる言葉のうちの一つであり、活用できるとステキ語に選抜(〃⌒ー⌒〃)




今日はとりあえず⑩個だけ上げてみた。

by kongbu_aza2 | 2007-11-08 17:15 | 사자성어 =四字熟語=

<< 사자성어 =四字熟語②= 색깔 =色= >>